Surviving a year in Siberia

SPANISH INGLÉS Y bien, quería contarte que llevo tres semanas en las que, casi todos los días, los Novokutzniesinos me dicen que el invierno se nos vino encima, que “hoy” es el último día de buen clima de otoño, que debo disfrutar de mis últimas horas de sol y de temperaturas superiores a 15 grados, que el invierno está llegando ;). Así que cada mañana, después del baño, del perfume y del desayuno, me asomo por la ventana esperando y temiendo ver caer sobre mí el baldado de aire helado siberiano. Todos los días me despierto temiendo sentir la patada cruel y congelada del invierno, y su mano frígida apretujarme, quitarme el aire, y robarme el calor acumulado en el trópico. Sin embargo, espero, y espero, y espero, y nada. De hecho presiento que los siberianos están tratando de llenarme de paranoia a tal punto que ya quiero que el maldito invierno llegue.  También, comienzo a tener la impresión de haber escuchado esta historia a...

ESPAÑOL ENGLISH Antes de seguir leyendo, por favor ha  haga click acá . Tan pronto como la musica empiece a sonar, puede continuar leyendo. Y bien, hace ya más de un par de días que cumplí un mes de vida en Novokuznetsk, y aún no sé bien cómo deletrear el nombre de la ciudad y mucho menos pronunciarlo. ¿A qué se deberá esto? Tal vez se deba al mal e inestable alineamiento de mis neuronas y los vínculos de éstas con aquellas encargadas de mi memoria. Tal vez hay muchas voces hablándome al oído al mismo tiempo y la cacofonía abruma mi capacidad para recordar este tipo de cosas. Bueno, basta de divagar. Hace quince días, un viernes, fui invitado a una fiesta Rusa con unos de mis estudiantes. Natasha, la bailarina rusa de flamenco, vino a buscarme a mi casa. Muy buena gente sin duda. El trayecto en auto duró 5 minutos. Olvidé las cosas que había comprado para llevar al anfitrión en casa así que nos tuvimos que una U ilegal y devolvernos ¿re...